< Translate >

2010/09/14

Princess Diana

旅の記憶第2弾。今回はパリ。
//My memory of trip at Paris.



Camera : 写ルンですモノクロ


























エッフェル塔をバックに、伸びた影のモノクロ写真。
不幸な香りが漂います。





これはプリンセスダイアナが事故死したトンネルの上の写真です。
人だかりがあるところに皆さん花を手向けています。
//This photo is the tunnel that Princess Diana dead in traffic accident.


Camera : 写ルンですモノクロ















スペインのホテルで事故のことを知り、パリに戻ったとき事故現場を見に行きました。
これは事故数日後の写真ですが、多くの方が彼女の死を惜しんでいました。
//I knew her accident on the television at the hotel in Spain.
//A few days later I came back to Paris and went to the tunnel.
//A lot of people lamented her death.

0 件のコメント :