RME FireFace UFX

何はともあれ↓の動画をご覧ください。
//First, please check this video.




いや欲しいですね～。
//"Fireface UFX" is very attractive.

寒さ対策 その1 ～MA-1～

皆さん極寒の冬いかがお過ごしでしょうか？
本日は私が半纏（はんてん）代わりに着まくっているMA-1に関して。
//How do you spend the winter of coldest season?
//I introduce the MA-1 worn instead of the dressing gown.

銀座新三越のセストセンソ行きました。 //I went "SESTO SENSO" at Ginza.

皆さまどんなお正月を過ごしましたか？
//How did you spend new year days?




私は野郎2人で新宿ビックカメラに行くついでに銀座まで足をのばし、新しくできた
三越11Fの「セストセンソ 」というお店でご飯を食べました。
//I went restaurant "SESTO SENSO" at new Mitsukoshi Ginza.


パスタが食べたいという理由だけで入ったお店だったのですが、店内に入ってなんか
見たことあるインテリアだなと思っていたら、ちょっと前テレビで紹介されていたのを
見たことがあって、「あーホワイトハウスの人のとこだ」とすぐに気が付きました。
//"SESTO SENSO" is Italian cuisine restaurant.
//Main chef Mr.Yamamoto has been cooked for party at White House.

新三越11F喫煙ルームから
見たSEST SENSO

B&W 802D

本日はオーディオネタを。私の使っているB&Wの802Dに関して書きたいと思います。
802Dに関わらず、B&WのSPを購入しようと考えている方のご参考になればと思います。
//I'll write about "B&W 802D" that I'm using.
//I hope this post become reference for the people who considering to buy B&W speaker.

あけましておめでとうございます！ //Happy New Year!

今年友達の方々に送った年賀状です。

//This is new year card I sent to my friends.

今年もよろしくお願いいたします。