マドンナとマークニューソン //Madonna and Mark Newson.

本日はインテリアデザインに関して。
//Today I write about interior design.


1993年、高校生だった私はマドンナのPVに登場していた椅子に感動を覚えます。
//In 1993, I was high school student and I was impressed with chair that
//appeared in Madonna's PV.

大学生になった私は青山にあるIDEEにちょくちょく行くようになり、
マークニューソンのエンブリオチェアに出会います。
//When I became a university student I met Mark Newson's "embryo chair" at IDEE.

そして高校生のころマドンナのPVで見た椅子がマークニューソンのロッキードラウンジという
椅子であることを知ります。
//Then, I realized chair I saw Madonna's PV is Mark Newson's "Lockheed Lounge".

働き始めた私はロッキードラウンジのミニチュアをhhstyleで見つけ購入するのです。
//And I bought "Lockheed Lounge" miniature at hhstyle.

Camera : S90



















いつか本物のロッキードラウンジを購入してみたいものです。
//I want to buy genuine "Lockheed lounge" some day.


思い返せばインテリアに興味を持った初めての”デザイン”が
このロッキードラウンジでした。

自室はまったく綺麗ではないaslanでした。