Electric piano "Whaletone"

久々素晴らしいデザインを Gizmode で見つけたのでご紹介。
//I founded awesome design at gizmode.




詳細はよく分かりませんが、「 Whaletone 」というピアノ（電子ピアノっぽいですが）だそうです。
//It is " Whaletone ". "Whaletone" is may be electric piano.

カラ―は色々あるようです。
ちなみに内蔵されているスピーカーはB&Wのようです。
//There is color variations. And speaker inside the piano is B&W.


ピアノなんて弾けませんが、お金持ちになったらリビングに置きたいデザインです。
//I can't play the piano, but I want put it at living room someday.