< Translate >

2011/01/09

銀座新三越のセストセンソ行きました。 //I went "SESTO SENSO" at Ginza.

皆さまどんなお正月を過ごしましたか?
//How did you spend new year days?




私は野郎2人で新宿ビックカメラに行くついでに銀座まで足をのばし、新しくできた
三越11Fの「セストセンソ 」というお店でご飯を食べました。
//I went restaurant "SESTO SENSO" at new Mitsukoshi Ginza.


パスタが食べたいという理由だけで入ったお店だったのですが、店内に入ってなんか
見たことあるインテリアだなと思っていたら、ちょっと前テレビで紹介されていたのを
見たことがあって、「あーホワイトハウスの人のとこだ」とすぐに気が付きました。
//"SESTO SENSO" is Italian cuisine restaurant.
//Main chef Mr.Yamamoto has been cooked for party at White House.


新三越11F喫煙ルームから
見たSEST SENSO

















5000円のコースを食べました。奢ってもらったということもあり、おいしかったです。
店員さんの雰囲気もとてもよく、ディナーで5000円なら十分満足でした。
このクオリティーのまま今後も続けて欲しいなと思いました。
//I ate 5,000yen course meal. It was very delicious.
//The atmosphere of restaurant and staff was good too.
//The foreigner also had come to the restaurant a lot.
//I hope that "SESTO SENSO" continue after this like this quality.


1つだけ不満があるとすると、各テーブルの距離が近過ぎることでしょうか。
回転率とか考えての座席数だということ分かるのですが、満員の店内だと少し
ストレスになるかなと思いました。
//I have only one dissatisfaction point.
//That is table layout. The distance of tables was too closer.




おまけ写真。

新三越のエクセレントな喫煙ルームから
見た銀座

0 件のコメント :