< Translate >

2011/10/06

Steve Jobs

姉からのViberメッセージで彼の死を知りました。
ご冥福をお祈りします。
//I knew his death by viber message from my sister.
//RIP Steve Jobs.





私はよく彼の素晴らしさは何なのか考えるのです。
Appleと日本のメーカーの違いは何なのかと。
//Sometime, I think that why Steve Jobs is great.
//What is difference Apple and Japanese company.


経営的なことは私分かりませんが、Steve Jobsはクレイジーとスマート両方が
絶妙にバランスしてるところが良いのではないかと思っています。
//He is crazy and smart.
//I think that is reason of his greatness.


日本にはスマートな経営者が掃いて捨てるほどいると思うのです。
ただ、彼のようにクレイジーな一面を持った人間が最近の日本にはいないのでは
ないかと思います。
//Japanese CEO is very smart. But only smart.






日本が問題なのは、クレイジーな人間がいないことではなく、クレイジーな人間を
生み出せないことだと思います。


「スマートなだけでも、クレイジーなだけでもダメなのです。」

と、ラクスクラインが言ったとか言わないとか。。。

2011/09/19

Fenix LD01 R5 Stainless Steel Ver.

ライト熱の冷めないaslanです。
「備えあれば憂いなし」のレベルを超えてきた気もいたしますが。。。


FenixのLD01 R5 Stainless Steel バージョンでございます。
LED化したSolitaireの代わりとして購入しました。

またまたeBayで購入です。
本体40ドル、ハンドリング&送料15ドル。しめて4,357円でした。






















2011/09/10

江の島行ってきました。 //I went to "Eno" island.

"Eno" islandという表記が正しいのか定かではありませんが、元同僚とバイクで江の島に
行ってきました。
//I went to "Eno" island(ENO-SHIMA) by motor bicycle today.



男2人旅、さして書くこともないので写真だけ。
この写真の場所近くのカレー屋さんでホタテ貝カレー食べて帰ってきました。


2011/09/05

「TAD CR1」聴いてきました。

3.11以降オーディオメインシステムの電源は落ちっぱなしのaslanです。


つい先月従兄の姉弟とパイオニア銀座ショールームに行ったばかりなのですが、
先週日曜日またまた従兄達と行ってきました。
彼らは建築家で、お風呂埋め込みSPの見学込みでショールームに行ったのです。

従兄弟はAYREのK-1とかB&W805Sを使っています。
ついでに従兄弟はKURO60インチを使っており、パイオニア教に入信しております。
ゆえにCR1が気になっているようです。


前回はCR1が出張中で音聴けなかったのですが、今回は聴くことができました。





































2011/09/01

地デジ@車載用ディスプレイ with 外付けチューナー

本日は「車載用小型ディスプレイ」と「外付けチューナー」で地デジテレビにしてみたので
書いてみます。