//Today, I write about my expensive watch.
最近はNIKEの時計ばかり付けていますが、NIKEはまたの機会に。
//Recently I use NIKE watch and I'll write about NIKE watch another time.
1つ目はDiorのCHIFFRE ROUGEです。
//First one is CHIFFRE ROUGE of Dior.
Diorは「Dior Addict」というキャッチコピーを見て以来好きです。
Addictというほどではありませんが。
//I like catch copy "Dior Addict".
これは銀座のDiorで購入しました。
私イケメンではないので、あのお店のエレベーターは苦手です。
//I bought this at Ginza Dior store.
この時計はサラリーマンだった頃、1つくらいスーツに合う時計を買おうと思い買いました。
ロレックスとかオメガより少しだけとんがってるとこがいいなと。
もう1つのお高い時計はシャネルのJ12です。
//Another one is J12 of CHANEL.
CHANELは「思想を一番シンプルにデザインに反映させているブランド」と感じ大好きなブランドです。
//I think Chanel is brand that reflect an ideology to design simply.
J12は確か私が大学生のときに発表され、何かの雑誌で一目見て「買うしかねぇ」と思い、
それから5年後くらいに買いました。
私が買った初のお高い時計でした。
//When I was university student, it gone on the market I think.
//About five years later I bought.
//This is my first expensive watch.
DiorもCHANELもETAのムーブメントなので時計マニアに言わせると邪道だということに
なるのでしょうが。。。
ちなみに女性が付けていて一番好きなのはカルティエのタンクです。
関連記事 / Related Posts
時計カテゴリ
Watch
CHANEL J12関連
2012/11/29 : CHANEL J12 CHROMATIC
0 件のコメント :
コメントを投稿